Microsoft KB article 825430 details registry changes for controlling OWA. I came across it when looking for a solution to the error message "The spelling in this item can't be checked. Please try again later."
I think this problem is caused by organisational proxy servers (seen with both ISA and Border Manager) so there's not a lot you can do about someone elses proxy. Microsoft KB article 820378 has more details.